Friday, April 25, 2008

Tuscany

Não consegui deixar de achar piada a esta parte desta entrevista com o David Attenborough. Apesar de achar que ele deve ter uma visão terrivelmente enviesada da Toscana, imagino que ele tenha razão, uma coisa é visitar e outra é viver... Mesmo assim é surpreendente. Porque, se é um facto que a relação entre seres humanos e mundo selvagem é imensamente mais preservada e respeitada do que... na maior parte do mundo, a natureza Toscana não deixa de ser uma das mais formatadas e definidas por essa relação. Wild é aqui um termo um pouco deslocado.(Mas é linda, de facto, um dia destes tenho que ir lá visitar a nova casinha campestre da Arianna)


"By now, he must have travelled to every sort of landscape in the world and I asked which was his favourite, expecting him to say somewhere like the Arctic or the high Andes. But to my amazement he answered: 'Probably Tuscany - where you've got human beings and the wild world living in harmony, with mutual respect, and nature still has a bit of leeway.' Tuscany! I thought he would be much more Spartan in his tastes. But he says: 'I don't mind going somewhere like the Canadian wilderness for a month, but I wouldn't want to live there.' And, actually, he never travels anywhere these days, except when filming."

0 comentários:

  © Blogger template 'Isolation' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP